Taalmail 549

9 maart 2015

  • Tegen 2022 moeten alle kerncentrales dicht. Een bocht van jewelste voor de kanselier.
    √ Tegen 2022 moeten alle kerncentrales dicht. Een bocht vanjewelste voor de kanselier.

    De Woordenlijst spelt vanjewelste als één woord.
  • De man is veroordeeld tot drie maand cel met uitstel en een geldboete van 600 euro.
    √ De man is veroordeeld tot drie maanden cel met uitstel en een geldboete van 600 euro.

    Alleen de tijdsaanduidingen die op r eindigen, blijven in het enkelvoud: drie uur, drie jaar. Maar: drie dagen, drie weken, drie maanden.
  • "Misschien heb ik Marine Le Pen niet goed begrepen", zei Madonna. "Ik ben het niet zeker."
    √ "Misschien heb ik Marine Le Pen niet goed begrepen", zei Madonna. "Ik weet het niet zeker."

    Of 'ik ben er niet zeker van', of 'ik weet het niet zeker'. Maar niet 'ik ben het niet zeker'.
  • Naar aanleiding van de Internationale Vrouwendag op 8 maart hebben een groep Afghaanse mannen op een opvallende manier actiegevoerd voor meer vrouwenrechten in hun land.
    √ Naar aanleiding van de Internationale Vrouwendag op 8 maart heeft een groep Afghaanse mannen op een opvallende manier actiegevoerd voor meer vrouwenrechten in hun land.

    De kern van de woordgroep is het woord 'groep'. Dat wordt met een enkelvoud gecombineerd. Meer uitleg: groep (Taaladvies.net).
  • Dat meldt brusselnieuws.be en wordt bevestigd door de lokale politie.
    √ Dat meldt brusselnieuws.be en bevestigt de lokale politie.

    In dat meldt brusselnieuws.be is 'dat' lijdend voorwerp, in dat wordt bevestigd door de lokale politie is 'dat' onderwerp. Samentrekking kan alleen als 'dat' in beide zinnen dezelfde functie heeft. Ook goed maar passief: Dat wordt gemeld door brusselnieuws.be en bevestigd door de lokale politie.
  • Als je de hele dag aan de telefoon hangt, ga je niet 's avonds nog eens beginnen bellen.
    √ Als je de hele dag aan de telefoon hangt, ga je niet 's avonds nog eens beginnen te bellen.

    "Het gebruik van zinnen als Ik zal beginnen werken (zonder te) is beperkt tot België en is ook daar geen standaardtaal", schrijft Taaladvies.net.
  • Zijn optreden was een verwijzing naar de film 'Birdman', waar een soortgelijke scene in voorkomt.
    √ Zijn optreden was een verwijzing naar de film 'Birdman', waar een soortgelijke scène in voorkomt.

    Een 'scene' (zeg: sien) is een 'geheel van personen en zaken die een bepaalde subcultuur, trend vertegenwoordigen' (Van Dale). Een 'scène' (zeg: se:·nə) is een deel van een film of toneelstuk, of een bühne.
Deel op FacebookShare on Twitter