Taalmail 465 - 17 januari 2011

  • Het betroffen experimenten die aan buitenlandse universiteiten uitgevoerd werden.
    √ Het betrof experimenten die aan buitenlandse universiteiten uitgevoerd werden.

    Het onderwerp van de zin is het, de persoonsvorm moet in het enkelvoud.


  • Enige assertiviteit lijkt ons inziens op zijn plaats.
    √ Enige assertiviteit lijkt onzes inziens op haar plaats.

    Het woord assertiviteit is uitsluitend vrouwelijk. Onzes is de genitiefvorm van ons. Ons inziens komt vaak voor, maar grammaticaal is alleen onzes inziens correct.


  • De man was op het dak van zijn woning gekropen. Met een ladderwagen werd hij ervan gehaald.
    √ De man was op het dak van zijn woning gekropen. Met een ladderwagen werd hij eraf gehaald.

    "Met naar en van corresponderen in voornaamwoordelijke bijwoorden die een richting aanduiden -heen of -naartoe, respectievelijk -af (-vanaf) (ter aanduiding van een beweging van boven naar beneden) of -vandaan ('vanwaar' in andere richtingaanduidingen)." (ANS)


  • Hij komt dit weekend wel niet aan de start in de wereldbekerwedstrijd in Hoogerheide.
    Toch komt hij dit weekend niet aan de start in de wereldbekerwedstrijd in Hoogerheide.

    De combinatie wel niet is niet fout, maar stilistisch is het geen hoogvlieger.


  • Het leidt geen twijfel wie daarmee bedoeld wordt.
    √ Het lijdt geen twijfel wie daarmee bedoeld wordt.

    Lijden betekent in deze context 'dulden'. Het lijdt geen twijfel betekent 'van twijfel kan er geen sprake zijn'.


  • Boek nu al je verzoek en verras je lief op Valentijnsavond.
    √ Boek nu al je verzoek en verras je lief op valentijnsavond.

    De Woordenlijst spelt alleen Valentijnsdag (de 'officiële' naam van de feestdag) met een hoofdletter. De informele verkorting valentijn en de samenstellingen daarmee hebben een kleine letter.


  • Spreekt daaruit angst naar technologie toe?
    √ Spreekt daaruit angst voor technologie?

    Naar ... toe is een passe-partoutvoorzetsel.


Deel op FacebookShare on Twitter