Taalmail 427 - 18 januari 2010

De vakbonden hebben de poorten geblokkeerd. Zo kan er geen enkele afgewerkte auto meer buiten.

√ De vakbonden hebben de poorten geblokkeerd. Zo kan er geen enkele afgewerkte auto meer naar buiten.

Er is tien miljard dollar nodig om Haïti weer herop te bouwen.

√ Er is tien miljard dollar nodig om Haïti weer op te bouwen.

Hij is voorstander van lokaal verankerde politiediensten die de dagdagelijkse realiteit goed kennen.

√ Hij is voorstander van lokaal verankerde politiediensten die de realiteit van elke dag goed kennen.

Een man die met een minderjarige seks heeft gehad, krijgt in beroep een serieuze strafvermindering.

√ Een man die met een minderjarige seks heeft gehad, krijgt in beroep een forse strafvermindering.

Eerlijk gezegd, het is me iets te big brotherachtig.

√ Eerlijk gezegd, het is me iets te bigbrotherachtig.

De Fransen zijn heel gevoelig aan opzichtige religieuze symbolen in het straatbeeld.

√ De Fransen zijn heel gevoelig voor opzichtige religieuze symbolen in het straatbeeld.

casino

√ uitspraak: kaa·zie·noo