Krijgt Ruud zijn congé?

De taaladviseur is aan vakantie toe. Hij heeft dus de koe bij de hoorns gevat en is vertrokken.

Volgens sommigen heeft hij congé gekregen, maar laten we hopen dat dat niet echt het geval is. Congé betekent ontslag en iemand die zijn congé krijgt, tja, die is zijn werk kwijt en wil dat meestal niet gaan vieren met een reisje naar het buitenland. Ontslag mag hier trouwens ruim worden opgevat: een minnaar die door zijn geliefde buiten de deur wordt gezet, krijgt ook zijn congé. De liefde is over. Congé heeft dus weinig te maken met zon, zee, strand en terrasjes.

Is hij dan met verlof, misschien? Eens kijken. Verlof betekent: de toestemming om van je werk of school afwezig te blijven. Militairen krijgen van hun legerleiding verlof om hun eenheid te verlaten en werknemers kunnen studieverlof krijgen om te studeren. Moeders hebben recht op zwangerschapsverlof en een doctoraatsstudent kan promotieverlof nemen om aan zijn proefschrift te werken.

Nu is onze taaladviseur een veelzijdig man, maar toch is geen van de bovenstaande zaken op hem van toepassing. Vooral dat zwangerschapsverlof zou me ten zeerste verbazen. Nee, de goede man is gewoon met (of op) vakantie. Dus voor wie gewend is congé te pakken of op groot verlof te vertrekken: een weekje vakantie of een dagje vrijaf moet je ook eens proberen.

Sara Brouckaert